як одиниця обміну

1. n

1) розм. десяток, дюжина

2) дюжина шкур

3) дрібна (торговельна) угода; обмін

2. v розм.

обмінюватися; торгувати уроздріб

* * *

1) обмінюватися; займатися дрібною торгівлею

2) торгуватися

1) обмінюватися; займатися дрібною торгівлею

2) торгуватися

n ком. 1. валюта; гроші; 2. грошовий обіг; a валютний

1. грошова одиниця будь-якої країни; ♦ напр.: українська гривня, американський долар, євро тощо; грошові знаки, що крім монет і банкнот включають чеки (cheque), векселі (bill of exchange), прості векселі (promissory note) тощо; 2. рух грошей у процесі виробництва, розподілу й обміну суспільного продукту і перерозподілу національного доходу; ♦ здійснюється через готівкові та безготівкові розрахунки

═════════■═════════

accounting currency валюта розрахунку; adjustable currency еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; agreement currency клірингова валюта • міжнародний кліринг; appreciated currency переоцінена валюта • валюта із завищеним курсом • валюта, яка подорожчала; article 8 currency валюта статті 8 • валюта, яка вільно конвертується; automatic currency грошовий обіг • еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; base currency базова валюта • валюта, відносно якої котируються інші валюти; blocked currency блокована валюта; cheap currency валюта з низькою купівельною спроможністю; common currency спільна валюта; continental currency валюта країн континентальної Європи; controlled currency регульована валюта; convertible currency конвертована валюта; counterfeit currency підроблена валюта • фальшиві гроші; credit currency кредитні гроші • валюта кредиту; decimal currency десяткова грошова система; deposit currency гроші банківського обороту • гроші на депозиті • депоновані гроші; depreciated currency знецінена валюта; depreciating currency валюта, яка знецінюється; devalued currency знецінена валюта; domestic currency місцева валюта • валюта даної країни; double currency подвійна валюта; elastic currency еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; emergency currency платіжні кошти, які випускаються під час фінансової кризи; Eurocurrency; falling currency валюта, вартість якої знижується; fiat currencyies валюти, не забезпечені золотом; fiduciary currency гроші, не забезпечені металевим резервом; fluctuating currency валюта, курс якої коливається; forced currency гроші з примусовим курсом; foreign currency іноземна валюта • девізи; fractional currency розмінна монета • дрібні гроші; free currency вільно конвертована валюта; freely convertible currency вільно конвертована валюта; freely floating currency валюта з курсом, який вільно коливається; fully convertible currency вільно конвертована валюта; functional currency функціональна валюта; general asset currency банкноти без спеціального забезпечення; gold currency золота монета; green currency «зелена валюта»; hand-to-hand currency вільна готівка; hard currency тверда валюта; home currency місцева валюта; inconvertible currency валюта, яка не конвертується • неконвертована валюта; international currency міжнародна валюта; irredeemable currency неконвертована валюта; jointly floating currency валюта, курс якої коливається спільно з іншою валютою; key currency ключова валюта; lawful currency законна валюта • законні платіжні кошти; leading currency ключова валюта; local currency місцева валюта • локальна валюта; major currencyies основні валюти; managed currency регульована валюта; metallic currency металеві гроші; mixed currency змішана грошова система; national currency національна валюта; nonconvertible currency неконвертована валюта; overvalued currency валюта із завищеним курсом; paper currency паперові гроші • банкноти • обіг кредитних документів; pegged currency валюта, курс якої прив'язаний до валюти іншої країни; reference currency валюта, на якій базується валютне застереження • валюта, що служить як стандарт; regulated currency регульована валюта; reporting currency валюта звітності • валюта, в якій складається звіт; reserve currency резервна валюта; revalued currency переоцінена валюта; shaky currency нестійка валюта; silver currency срібні гроші; soft currency неконвертована валюта; sound currency тверда валюта; standard currency стандартна валюта; trading currency ключова валюта • оборотна валюта; transaction currency валюта розрахунку • валюта операцій; treasury currency гроші скарбниці; undervalued currency валюта із заниженим курсом; unstable currency нестійка валюта; vehicle currency ключова валюта; wildcat currency банкноти спекулятивних банків

═════════□═════════

conversion of currency конверсія валюти; currency account валютний рахунок; currency adjustment factor (CAF) коефіцієнт вивіреного валютного курсу; currency appreciation подорожчання валюти; currency area валютна зона; currency auction валютний аукціон; currency band межа коливання валютного курсу; currency barrier валютний бар'єр; currency basket валютний кошик; currency broker валютний брокер • валютний маклер; currency circulation грошовий обіг; currency clause валютне застереження; currency clearing валютний кліринг; currency code валютний код; currency compensation валютна компенсація; currency contract валютний контракт; currency convertibility конвертованість валюти; currency council валютна рада; currency dealing валютна операція; currency depreciation здешевлення валюти • знецінення валюти • девальвація валюти; currency devaluation девальвація валюти; currency earnings валютні надходження; currency exchange receipt квитанція обміну валюти; currency exchange regulation контроль обміну валюти; currency hedging страхування валютного курсу • хеджування валюти; currency in circulation паперові гроші й монети в обігу • грошова маса в обігу; currency market валютний ринок; currency movement коливання курсів валюти; currency of an account валюта рахунка; currency of borrowing валюта позики; currency of a contract валюта контракту; currency of credit валюта кредиту; currency of payment валюта платежу; currency option валютний опціон; currency option transaction операція валютного опціону; currency parity валютний паритет; currency pegged to the dollar валюта, курс якої прив'язаний до долара; currency policy валютна політика; currency purchase купівля валюти; currency ration квота обміну валюти; currency realignment вирівнювання валютних курсів; currency reform грошова реформа; currency regime валютна система; currency reserves запаси валюти; currency restriction валютне обмеження; currency risk валютний ризик; currency shortage брак валюти • нестача валюти; currency smuggling контрабандне перевезення валюти; currency speculation валютна спекуляція; currency statistics статистика грошового обігу; currency transaction валютна операція; currency unit валютна одиниця; to back the currency забезпечувати/забезпечити валюту • підтримувати/ підтримати валюту; to compute in currency обраховувати/обрахувати у валюті; to conserve on foreign currency зберігати/зберегти іноземну валюту; to control currency регулювати валюту; to convert currency конвертувати валюту; to debase currency знецінювати/ знецінити валюту; to depreciate currency знецінювати/знецінити валюту; to devaluate currency девальвувати валюту • знецінювати/знецінити валюту; to devalue currency девальвувати валюту • знецінювати/знецінити валюту; to dump currency викидати/викинути валюту на ринок; to exchange currency обмінювати/обміняти валюту; to pay in currency платити/заплатити валютою; to transfer currency переносити/перенести валюту

1. n

1) шматок, брусок

2) брикет

3) мет. штаба, болванка, чушка, штанга, стержень; арматурне залізо

4) засув, клямка

5) шлагбаум

6) pl грати (в'язниці); тех. решітка

7) протимоскітна сітка

8) намул, нанос піску (в гирлі ріки); мілина

9) гірн. бар врубової машини

10) муз. такт

11) спорт. перекладка; pl бруси

12) спорт. жердина

13) pl гантелі

14) смуга (світла, фарби)

15) орденська планка; пряжка на орденській стрічці

16) перешкода, перепона

17) бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних)

18) (the B.) адвокатура

19) суд; думка

20) бар, буфет, закусочна

21) стійка, прилавок, стіл

22) фіз. бар (одиниця тиску)

2. v

1) замикати на засув, засувати

2) закривати; перегороджувати; перешкоджати

3) гальмувати; зупиняти

4) забороняти, виключати; відстороняти, усувати

5) не любити, не зносити, не переносити; не подобатися

6) анулювати, відміняти

7) не зараховувати, визнавати недійсним

3. prep

виключаючи, за винятком; крім

* * *

1) шматок, брусок; брикет; метал. болванка, чушка

2) тex. дротик, штанга, стрижень; арматурне залізо

3) eл. пластина ( колектора); шина

4) cпeц. лінійка; планка; рейка

5) = crowbar

6) кермо велосипеда

7) бар ( одиниця тиску)

8) поперечина

9) гipн. горизонтальний переклад; верхняк

10) засув, клямка

11) шлагбаум

12) смуга (світла, кольору); гepaльд. смуга ( на щиті)

13) pl ґрати ( тюремні)

14) pl; aмep.; вiйcьк. протимоскітна сітка

15) нанос піску, обмілина, бар; гряда; перекат; гipн. розсип у річці

16) гipн. ( ріжучий) бар врубної машини; колонка бурильного молотка; бурова штанга

17) гeoл. жила, що перетинає рудний шток

18) мyз. такт; тактова риска

19) cпopт. перекладина ( гімнастична); pl бруси; планка для стрибків у висоту; жердина ( гімнастична)

20) pl гантелі

21) штанга з постійною вагою

22) вiйcьк. смужка ( знак розрізнення); орденська планка, колодка з орденськими стрічками; пряжка на орденській стрічці ( до англійських орденів) ( часто to) перешкода; бар'єр, обмеження

1) замикати ( на засув)

2) набивати ґрати ( на вікна); забивати (залізними штабами, дошками)

3) закривати; загороджувати, перегороджувати; перепиняти; гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти; забороняти; ( from) утримувати ( від чого-небудь)

4) виключати, відстороняти

5) не любити, не зносити;, не терпіти

6) покривати смугами, посмугувати

7) юp. анулювати, скасувати

8) cпeц. не зараховувати, визнавати недійсним

заст. крім, виключаючи

1) бар'єр, що відокремлює суддів

2) судове присутствіє; суд у повному складі

3) суд, думка, судження

4) парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад

5) ( the Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери ( у Великій Британії)

6) юp. правова перешкода; заперечення ( відповідача); відвід; призупинення ( дії чого-небудь)

1) бар, закусочна; буфет

2) стійка, прилавок (особл. для подачі алкогольних напоїв); прилавок, стіл ( у магазинах самообслуговування)

3) сервірувальний столик

1. n

1) рівновага, сталість

2) урівноваженість; стабільність

3) витримка; самовладання

4) манера триматися; осанка, постава

5) вагання, нерішучість

6) гиря (годинника тощо)

1) тех. пуаз (одиниця в'язкості)

2. v

1) урівноважувати

2) балансувати; утримувати рівновагу

3) триматися у рівновазі

4) тримати (голову)

5) висіти в повітрі; ширяти

6) перен. зважувати, обмірковувати

* * *

1) рівновага, стійкість

2) урівноваженість; витримка, самовладання

3) манера триматися; постава

4) стан нерішучості, вагання; нерозв'язаність, невирішеність

5) ширяння ( птаха)

6) тex. пуаз

1) утримувати в рівновазі; балансувати; утримуватися, триматися ( у рівновазі)

2) тримати ( голову)

3) висіти в повітрі; ширяти

4) тримати напоготові, підняти, приготувати для кидка ( спис); коливатися, хитатися, качатися

5) обмірковувати

1) шматок, брусок; брикет; метал. болванка, чушка

2) тex. дротик, штанга, стрижень; арматурне залізо

3) eл. пластина ( колектора); шина

4) cпeц. лінійка; планка; рейка

5) = crowbar

6) кермо велосипеда

7) бар ( одиниця тиску)

8) поперечина

9) гipн. горизонтальний переклад; верхняк

10) засув, клямка

11) шлагбаум

12) смуга (світла, кольору); гepaльд. смуга ( на щиті)

13) pl ґрати ( тюремні)

14) pl; aмep.; вiйcьк. протимоскітна сітка

15) нанос піску, обмілина, бар; гряда; перекат; гipн. розсип у річці

16) гipн. ( ріжучий) бар врубної машини; колонка бурильного молотка; бурова штанга

17) гeoл. жила, що перетинає рудний шток

18) мyз. такт; тактова риска

19) cпopт. перекладина ( гімнастична); pl бруси; планка для стрибків у висоту; жердина ( гімнастична)

20) pl гантелі

21) штанга з постійною вагою

22) вiйcьк. смужка ( знак розрізнення); орденська планка, колодка з орденськими стрічками; пряжка на орденській стрічці ( до англійських орденів) ( часто to) перешкода; бар'єр, обмеження

1) замикати ( на засув)

2) набивати ґрати ( на вікна); забивати (залізними штабами, дошками)

3) закривати; загороджувати, перегороджувати; перепиняти; гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти; забороняти; ( from) утримувати ( від чого-небудь)

4) виключати, відстороняти

5) не любити, не зносити;, не терпіти

6) покривати смугами, посмугувати

7) юp. анулювати, скасувати

8) cпeц. не зараховувати, визнавати недійсним

заст. крім, виключаючи

1) бар'єр, що відокремлює суддів

2) судове присутствіє; суд у повному складі

3) суд, думка, судження

4) парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад

5) ( the Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери ( у Великій Британії)

6) юp. правова перешкода; заперечення ( відповідача); відвід; призупинення ( дії чого-небудь)

1) бар, закусочна; буфет

2) стійка, прилавок (особл. для подачі алкогольних напоїв); прилавок, стіл ( у магазинах самообслуговування)

3) сервірувальний столик

ком., марк. продукт; продукція; виріб; товар; фабрикат все, що задовольняє потреби людини у процесах виробництва, обміну, розподілу і споживання — це товари (goods), послуги (service¹), ідеї, діяльність і т. ін.; ♦ продукт визначається ознаками користі і якості, він розрізняється за назвою торговельної марки (trademark), упаковкою (packaging) і т. ін.

═════════■═════════

agricultural products сільськогосподарська продукція; ancillary products допоміжні продукти; animal products продукти тваринного походження; animal and plant products продукти рослинного і тваринного походження; auxiliary products допоміжні продукти; basic products основні продукти; branded products продукти з фабричною маркою • продукти з торговельною маркою; bulky products громіздкі товари; by-product побічний продукт • проміжний виріб; capital-intensive product капіталомістка продукція; certified product сертифікований продукт; chemical products хімічна продукція; commercial product товарна продукція; comparable product порівняльна продукція; competitive product конкурентоспроможна продукція; consumer products споживчі товари; core product основний продукт; custom-made product виріб, виготовлений на замовлення; dairy products молочні продукти; different products різноманітні продукти; diversified products багато-номенклатурна продукція; domestic products вітчизняна продукція • товари внутрішнього виробництва; end-product кінцевий продукт • готовий виріб; environment-friendly product продукт, сприятливіший для довкілля; excess product надлишковий продукт • зайвий продукт; export products експортна продукція; factory products фабричні вироби • продукція виробництва; final product кінцевий продукт • готова продукція; finished product готовий виріб; food products харчові продукти • продовольчі товари; foreign products товари закордонного виробництва; forest products продукція лісової промисловості; formal product формальний продукт; fresh products свіжа продукція; frozen products заморожені товари; generic product немарочні продукти; good quality products високоякісні вироби; green-labelled product екологічно чистий продукт; gross product валовий продукт; gross domestic product; gross national product; health care products продукти для догляду за здоров'ям; high-grade product високоякісний виріб; household products товар домашнього вжитку; imported products імпортна продукція; improved product удосконалений виріб; industrial products промислові вироби; inedible products неїстівні продукти; intermediate product проміжний продукт; intangible product нематеріальний продукт; joint products продукція спільного виробництва (напр. газ і кокс із вугілля) • супутні товари; labour-intensive product трудомісткий продукт; licensed product продукція, вироблена за ліцензією; listed products номенклатура виробів; made-to-order product виріб, виготовлений на замовлення; main product основний продукт; manufactured products товари фабричного виробництва • готовий виріб; marginal product граничний продукт • виріб із гранично можливими характеристиками; marketable product популярна продукція; multi-use product продукт багаторазового використання • продукт багаторазового вжитку; national product (NP) національний продукт; net product чистий продукт; net domestic product чистий внутрішній продукт; net material product чистий продукт матеріального виробництва; net national product чистий національний продукт; nonpatentable product непатентоспроможний виріб; nonstandard product нестандартний виріб; nonstorable product продукція, яка не підлягає збереженню; obsolete product застарілий продукт; patentable product патентоспроможний продукт; patented product запатентований продукт; perishable product швидкопсувний продукт • продукт, що швидко псується; physical product фізичний продукт; primary product первинний продукт; processed product перероблений продукт; promoted product рекламований товар; proven product перевірений продукт; ready-made product готовий виріб; rejected product забракований виріб; related products споріднені продукти; returned product повернений продукт; revised product поновлена продукція • модернізована продукція; rival product конкуруючий продукт; saleable products популярна продукція; secondary product побічний продукт • вторинний продукт; semifinished product напівфабрикат; semimanufactured product напівфабрикат; semiprocessed product напівфабрикат; serial products серійна продукція; software product програмний продукт; spoiled products зіпсовані товари; standard products стандартна продукція; standardized product нормований продукт; staple product основний продукт; substitute product продукт-замінник • ерзац; tangible product матеріальний продукт; total product сукупний продукт; unfinished products напівфабрикати; unmarketable products непопулярна продукція; unpatented product незапатентований продукт; useless product непридатний продукт; waste products відходи виробництва

═════════□═════════

product attributes властивості продукції; product characteristics характеристика продукції; product combination асортимент продукції • товарна номенклатура; product cost; product description опис виробу; product design проектування продукту; product development розробка нової продукції; product differentiation диференціація продукції; product group товарна група; product image образ товару; product information інформація про продукт; product innovation новий виріб • нова продукція; product knowledge дані про продукт; product labelling маркування продукції • наліплювання етикеток на продукт; product liability insurance страхування відповідальності за якість продукту; product life cycle (PLC) життєвий цикл продукту; product line; product manager керівник випуску продукції; product market ринок продукції; product mix; product modification модифікація продукту; product placing розміщення продукції; product placement розміщення продукції; product planning планування випуску продукції; product portfolio асортимент продукції; product protection захист продукту; product range асортимент продукції • номенклатура виробів; product recall відкликання продукту; product selection добір продукції; product sheet карта технологічного процесу; product specialization виробнича спеціалізація; product standard виробничий стандарт; product subsidy субсидія на виробництво продукції; product unit одиниця продукції; product variety різноманітність продукції; product width асортимент продукції • номенклатура виробів; to advertise a product рекламувати продукт; to assess a product оцінювати/оцінити продукт; to demonstrate a product демонструвати/продемонструвати продукт; to design product проектувати/спроектувати продукт • планувати/спланувати продукт; to develop products розробляти/ розробити продукти; to evaluate a product оцінювати/оцінити продукт; to exhibit products експонувати продукцію; to feature products експонувати продукцію; to guarantee a product гарантувати якість виробів • забезпечувати/забезпечити якість продуктів; to label a product позначати/позначити виріб; to launch a product випускати/випустити продукт • починати/почати випуск продукту; to list products укладати/укласти список товарів; to manufacture products виробляти/виробити продукцію • виготовляти/виготовити продукцію; to process products переробляти/переробити продукцію; to sell products продавати/продати продукти; to show products експонувати продукти; to store products розміщати/розмістити товар на складі

product ‡ B. four principles of marketing (386)

▹▹ product line

▹▹ product mix

▹▹ marketing mix

* * *

1) шта́ба ( заліза); брусо́к

2) болва́нка, чу́шка ( металу)

3) лом (скор. від crowbar)

4) за́сув

5) заста́ва

6) перепо́на; перешко́да, зава́да, обме́ження

7) pl ґра́ти; реші́тка

8) спорт. пла́нка

9) бар, наму́л, нано́с піску́ ( у гирлі ріки); мілково́ддя, обмі́лина

10) пря́жка на о́рденській стрі́чці

11) муз. та́ктова ри́ска; такт

12) сму́га (світла, фарби)

1) замика́ти на за́сув, засува́ти

2) перепина́ти; перегоро́джувати; заступа́ти; перешкоджа́ти

3) виключа́ти; відстороня́ти; усува́ти; забороня́ти

4) розм. ма́ти щось про́ти (когось, чогось); не подо́батися, не люби́ти (когось, щось)

•

- bar in

1) буфе́т, бар, невели́кий рестора́н, заку́сочна

2) сті́йка, прила́вок

1) бар'є́р, що відділя́є су́ддів від підсу́дних

2) (the bar, the Bar) адвокату́ра

3) суд

1) бо́чка, бочо́нок, бари́ло

2) ба́рель ( міра)